Словарь терминов

В процессе кольпоскопии или визуального теста с пробами   3-5% раствор уксусной кислоты накладывается на поверхность слизистой оболочки шейки матки или влагалища и вульвы. В процессе обработки аномально измененная ткань с наличием клеток с большим ядром становится в той или иной степени белой, что может отражать наличие различной патологии (воспаления, метаплазии, предрака).  Уксусно-белый эпителий – то же.

Карцинома, возникающая из железистых клеток. Обычно возникает в цервикальном канале, определяется труднее с помощью скрининговых методов.

Атипичные клетки неопределенной значимости (Atypical squamous cells of undetermined significance), представляющие собой тип цитологического мазка, когда цитолог не в состоянии классифицировать мазок более точно, не имея полных оснований назвать его нормальным и в то же время не имея достаточных оснований назвать его атипическим. В ряде случаев такой мазок может иметь место при раке шейки матки.

Хирургическое иссечение небольшого кусочка ткани (около 4 x 3 x 2 мм при цервикальной биопсии) с целью дальнейшего гистологического его исследования для исключения злокачественного поражения.

Локальная форма радиотерапии.

Процесс сбора клеток с поверхности шейки матки для последующей их оценки цитологом и исключения рака. Скрининговые исследования следует регулярно повторять.

Использование сильнодействующих средств для остановки роста и деления клеток.

Цервикальная интраэпителиальная неоплазия (Cervical Intraepithelial Neoplasia) – это гистологически предраковое состояние эпителия шейки матки. CIN I представляет собой дисплазию легкой степени, CIN II умеренную дисплзаию и  CIN III –выраженную дисплазию или carcinoma in situ. CIN II и  CIN III в большинстве стран считается плоскоклеточным поражением шейки матки высокой степени, а   CIN I вместе с субклиническими формами ПВИ – поражениями низкой степени.

Carcinoma in situ. Карцинома in situ.

Прибор для осмотра шейки матки под микроскопом.

Диагностическая процедура осмотра шейки матки под микроскопом. Проводится хорошо подготовленным специалистом с применением специальных проб с раствором уксуса и раствором Люголя  для выявления атипии эпителия шейки матки.

Лечебная процедура разрушения пораженных заболеванием тканей ( в частности, шейки матки) путем глубокого замораживания (жидкий азот, газ под давлением и тп). 

Атипичная клеточная морфология, включающая изменение размеров клеток, ядерно-цитоплазматических взаимоотношений, слоистость эпителия и тп). Дисплазию легкой степени приравнивают к CIN I , умеренную дисплзаию – к CIN II и  выраженную дисплазию или carcinoma in situ – к CIN III.  CIN II и  CIN III в большинстве стран считается плоскоклеточным поражением шейки матки высокой степени, а CIN I вместе с субклиническими формами ПВИ – поражениями низкой степени.

 С признаками дисплазии.

Ткань, состоящая из одного или нескольких слоев клеток, покрывающая поверхность многих органов.  Обе разновидности имеются на шейке матки.

Результат теста, который представляется нормальным при наличии болезни.  
Касательно цервикального рака результат цитологического мазка с шейки матки, полученный при скрининге, который представляется нормальным при наличии цервикальной неоплазии. Особенно часто бывает при дисплазии легкой степени и при аденокарциноме.

Результат теста, который отражает наличие болезни при ее отсутствии.  
Касательно цервикального рака результат цитологического мазка с шейки матки при отсутствии дисплазии, который классифицируется как атипический. Например, бывает при грибковой инфекции, недавнем половом контакте, хроническом воспалительном процессе и т.п. 

Вирус папилломы человека (Human papillomavirus).

High-grade squamous intraepithelial lesion. Плоскоклеточное поражение  шейки матки высокой степени.
Цитологическое заключение при наличии   гистологически предракового состояния эпителия шейки матки.  CIN II и  CIN III в большинстве стран считается плоскоклеточным поражением шейки матки высокой степени, а CIN I вместе с субклиническими формами ПВИ – поражениями низкой степени.

Операция удаления матки, может включать и шейку матки. При распространенном раке шейки матки может включать также и удаление окружающих тканей.

Число новых случаев болезни, регистрируемых за определенный промежуток времени в популяции.

Отложение кератина в эпителиальных клетка при формировании барьера.  Иногда называется корнификация, это процесс, часто определяемый в нормальных тканях, таких, как ладонь, стопа и тп).

Состояние клеток плоского эпителия, которое характеризуется перинуклеарным просветлением, характеризует наличие ВПЧ-инфекции, синоним CIN I or LSIL. 

Петлевая электроэксцизионная процедура (Loop electrosurgical excision procedure).  Включает в себя эксцизию зоны трансформации и нижней трети цервикального канала.

Термин, применяемый для описания зоны атипически измененной ткани на шейке матки. Церавикальные поражения характеризуются изменениями структуры ядра, гранулярным хроматином и тп. (см CIN).

Техника цервикального скрининга, представляющая собой сбор поверхностных клеток с шейки матки не на стекло, а в жидкостную среду.